De titel klinkt ouderwets daar hebben de 300 merendeels vrouwen die protesteren tegen dit oubollige thema voor de komende boekenweek gelijk in. Bovendien mogen alleen twee mannelijke auteurs erover schrijven. Ik had een moeder die andere zaken belangrijker vond. Zij vertelde mij dat goede vrouwen primair minnares blijven en niet moeder zoals de meesten (..) Mij als kind-man klonk dat wel goed in de oren, maar ik kende toen het verschijnsel nog niet de allesomvattende vrouw in je leven. Het gedicht van Martinus Nijhof waarnaar het boeken-thema verwijst rept van een vrouw aan het stuur van een schip. Een geëmancipeerd symbool, toch….